“Picture Me In A Hospital is about Peter coming up to visit me after my car accident. One of my first memories was the paramedic telling me I’d broken my spine in three places (…) And then the memory after that is waking up to somebody brushing my hair away from my eyes, and I looked up and it was Peter.”
— Drew McConnell

*ВОЗДУХ! КУДА ДЕЛСЯ ВЕСЬ ВОЗДУХ ВНЕЗАПНО!*

сингл 26 августа. альбом 3 сентября.

петя катается на пражском метро и играет на улицах братиславы.
саша капранос как обычно прекрасно расставляет акценты. i'm really good and my life sucks
петя и саша как знали
together again like last life was just yesterday
только мы больше не в баре истерика. мы в баре have fun, scheiß drauf und mach dein Ding
et hätt noch immer jot jejange

---

---

если что-то идет по пизде, то как правило все
окей. но регретс и пара грустных песен

---

поскольку отжать кнопку репит не получается совсем, то как бы так незаметно, скоропостижно и безболезненно сдохнуть, а?

---

how could we be better artists when she paints like this

+1

---

Bray-Dunes, the northernmost point in all of France

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

просто посмотрите работы этого человека
он потрясающий

---

на тумблре расшифровали RIP как Return If Possible
блядь. олл май филлингс...

---

Ordinary Man by Drew McConnell's Helsinki

---

A little over a year ago I was in a pretty horrible accident. A car hit me while I was on a bike, breaking my spine in 3 places, 5 ribs, a shoulder, knee and basically mangling me up good and proper. While recovering, I decided to spend a little time in isolation on a tiny stretch of coastline called The Coast Of Silence. I didn’t speak to anyone for over a month. The chaos, noise & carnage of the recent past fell away, leaving me on the shore, staring at the ocean in front of me, infinite and comforting.

Anyway… during this welcome exile it became born upon me that I hadn’t written any new songs for quite a while. I figured since I was here alone, with my body in so much pain and my mind racing, that I may as well try. Over the course of two weeks 22 songs pretty much fell out. Twelve of them seemed to fit together, so I threw down demo versions. I saw the process as a form of therapy, never intending to play them to anyone, let alone release them.

дрю макконналл о своем сольном проекте. все эти песни выложены в сеть и их можно бесплатно послушать и скачать здесь
ни по одной ноте не догадаться что записывалось все это на тенерифе. времена года не причем. это времена души.
ни одним словом не выразить, как меня в очередной раз спасло.

---

стадионы брал, фестивали брал, дк и концертные залы брал. даже театры брал. но что дело дойдет до взятия костёлов...
любите ли вы световые инсталляции так как люблю их я? взятие определенно того стоило) фотографии не передают вообще. представьте все в движении и под драматическую органную музыку







вот здесь дают еще фотографий и видео

---

роберт паттинсон будет сниматься у вернера херцога. самуан плиз холд ми.
пить до полудня нехорошо но надо. надо.

---

why write when you can quote

OK, who can explain to me the difference between C# and Db?
почему твиты капраноса всегда делают так хорошо? воувоувоу, саша, ты тут это, в сто сорока знаках вопросы бытия-то не поднимай!11

твиттер цитат из x-files не дает мне пойти спать и читать книжку. потому что сижу и задыхаюсь. афтер олл зыс йеар...нувыпонели
перецитировать хочется все поэтому остановимся на открывшей это лето
Mulder: "Just because you're paranoid doesn't mean they're not out to get you, Scully."

не могу поверить что этой цитате уже почти десять лет когда они оба еще были живы. а теперь от нее с каждым годом все больней
“You know how you either grow up in a Michael Jackson house or a Prince house? For me it was Michael Jackson. I could never decide whether I wanted to be Michael Jackson or marry him. I don’t care what people say about him now because he’s a fucking genius. That’s it – the end! He was robbed of his childhood, which is why he surrounds himself with children. When you’re around kids you can be a little kid yourself and pretend that life is magic and you don’t have to be one of those sweaty people going to work every day. I completely see what he’s doing.” (Amy Winehouse)

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

здесь могло быть много постов ненависти, ненависти и еще раз ненависти *да моя жизнь стабильна*
но я просто скажу что датский язык охуенно успокаивает нервы.
мне просто надо это сказать

---

тумблр умеет повеселить

---

нашествие белых кроликов этой весной продолжается
20 июня в прокат таки выходит Confession
то есть фильм-то конечно ужасен, из доэрти актер никакой, я это и год назад говорила и в каннах народ валил массово с показа
но в нашей альтернативной вселенной это значения не имеет
в нашей альтернативной вселенной 20 июня выходит Confession и это многое объясняет

кстати если верить imdb петечка еще в двух каких-то недофильмах снялся, why just why
верните его котам и поэзии

---

английский сленг и идиомы, переводы немецкие, сорре, не обращайте внимания

it's parky - schlechtes Wetter
to be skint - pleite sein
to splash out on smth - etwas unnötiges und teueres kaufen
naff, tacky - kitschig
to be peckish - ein bisschen Hunger haben
to gobble - hinunterschlingen
to binge - viel essen/trinken
nibbles - Knaberei
sarnie - Sandwich
to be parched - Durst haben
liquid lunch - Alkohol zum Mittagsessen
greasy spoon - billiges Cafe, Imbiss
to habe a blast - Spaß haben
on the lash - auf Achse
punter - Kunde
done up like a dog's dinner - sehr fein aber unpassend angezogen sein
snazzy - auffällig elegant gut gekleidet
to be a bottom less pit - j-d der ununterbrochen essen/trinke kann
sup up! - runter damit!

betrunken sein:
to be ratted
to be minced
to be mullered
to be leathered
to be lashed
to be drunk as a skunk
to be bevvied up
to be pie-eyed
to be well gone

crash us a tab! - haste ne Zigarette?
choged - high auf Marihuana sein

Ruf mich an!:
give me a buzz!
give me a tinkle

to shake hands with the wife's best friend - pinkeln gehen
pong - Gestank

ausflippen:
to go bonkers
to go haywire
to throw an eppy
to go paddy

to have lost your marbles - durchdrehen, nicht alle Tassen im Schrank haben

to be wacky/potty/dotty - exzentrish sein

to be puddled - durcheinander sein

he can talk the hind leg off a donkey - er redet unaufhörlich
to yap - zu viel reden
to bend someone's ear - j-m vollquatschen
to talk someone round - j-n überreden
you can't get a word in a edgeways - kein Wort datwischen kriegen können
all mouth and no trousers - große Klappe nichts dahinter

haven't seen you in a donkeys years - Ewigkeit nicht gesehen
you're pulling my leg! - Ach was!

up for it - Bock auf etwas
gobsmacking - umwerfend
it's a best thing since sliced bread - einfach toll!
it's all the rage - modisch

to be stroppy - launisch sein
to do one's nut - nerven

to flake out - sofort einschlafen

a person's got to face the music - sich mit der Wahrheit abfinden müssen
lose one's bottle - den Mut verlieren

j-n verarschen
to rip someone off
to take someone for a ride

like a blue arsed fly - sehr schnell

keep your hair on! - beruhige dich!
pull your socks up! - reiß dich zusammen

the Old Bill - die Polizei

to be on the dole - arbeitslos sein
dogsbody, mug, doormat - Mädchen für alles
to have a chip on your shoulder - Komplexe haben, verbittert sein

Umwelt-aktivist:
eco-warrior
tree-hugger

whinger - j-d der immer meckert
goody-two-shoes - brave Person
uptight - stressige Person
like a cat on hot bricks - nervös sein
to droole over someone - j-n anstarren

two's a company, three's a crowd - drei sind einer zu viel

raunchy - sexy; attraktiv

to ditsch/dump someone, to give someone the boot - Schluss machen

to start from scratch (with smth) - bei Null anfangen
come off it! - hör damit auf!
put a sock in it!/cut the cackle - halt die Klappe!
pipe down - ruhig werden

it's not over till the fat lady sings - es ist noch alles offen
to be in the doldrums - niedergeschlagen sein
to be/feel down in the dumps - deprimiert sein

to bend over backwards - sich zerreißen, viel Mühe geben
to pull one's weight - sich voll einsetzen

to welsh on someone - wort nicht halten, j-n sitzen lassen

there's more than one way to skin a cat - mehrere Möglichkeiten eine Aufgabe zu verrichten
to get somewhere/do smth under one's own steam - etwas mit eigener Kraft schaffen
to make one's mark - erfolgreich sein
to make headway - Fortschritte machen

to be as thick as thieves - dick befreundet sein

airy-fairy - total unrealistisch
a nest egg - Ersparnisse
a copy cat - ein Nachahmer
by a fluke - durch einen glücklichen Zufall
a jammy devil - Glückspilz
no sweat! - kein Problem!

to carry the can - Verantwortung oder Schuld tragen (für die anderen)
to get off/escape scot-free - unbestraft davonkommen

there are plenty more good fish in the see - viele anderen Möglichkeit (tröstende Wendung)

to be a different kettle of fish - eine ganz andere Sache
once in a blue mond - sehr selten
blarney - Schmeichelei

to make hay while the sun shines - eine günstige Zeit ausnutzen

---

датский язык такая прелесть, но множественное неопределенное число? риалли? зачем оно вам?
квентин тарантино, клод лелуш, элвис пресли, эми вайнхаус и сборная германии по футболу уже внесли свою лепту в мое всестороннее образование. окей, мадс миккельсен, проходи, своим будешь.
на самом деле я обленилась и теперь учу только языки, которые похожи на немецкий, да